WBRC currently carries the majority of the Fox network schedule, though it delays the network's Saturday late night block (currently a repeat of a prime time reality show) one hour due to the station's 10:00p.m. newscast and its carriage of the syndicated sports interview program In Depth with Graham Bensinger; in addition, following the program's move from Fox Sports 1 to Fox in September 2015, WBRC formerly was one of several Fox affiliates that has declined carriage of the Sunday pre-game show Fox NFL Kickoff during the NFL regular season due to existing programming contracts (unlike in other markets where a Fox station has declined carriage of Fox NFL Kickoff, the program was not broadcast by any other station in the BirminghamTuscaloosaAnniston market). What Rosemary and Pat (Gray of WBRC-TV/Channel 6) would both tell you is they werent trained meteorologists, Hollis said. He joined WBRC in 2010 and prior to becoming Chief Meteorologist, served as Weekend Evening Meteorologist and Severe Weather Analyst. Both men worked with Pike Electric and were contracted to assist Alabama Power with storm restoration in Adger. Janet said, I am filled with gratitude and love for the viewers who have welcomed me into their homes over four decades and allowed a very young reporter to grow into a veteran anchor. Bolen died in 2018. York had some notable sidekicks on his show, such as Pat Gray (another favorite on Birmingham TV) and Fannie Flagg, who later earned fame as a comedian, actress and author. The four stations also comprise the Raycom Weather Network and the Raycom Alabama Weather Blog, where meteorologists from all four stations post forecasts and storm reports, and which provide live feeds from cameras and Doppler weather radar systems that each of the stations operate (the only Raycom-owned station in Alabama that did not participate in the arrangement was fellow Fox affiliate WDFX-TV in Dothan, whose news programming was produced by WSFA under a news share agreement and is no longer a sister station to those other stations). Shes set a standard for all of us who work at FOX6 and set that bar high, challenging us all to meet her example of storytelling, credibility and compassion. Brooke Allen - traffic reporter (2008-2009), Dave Bondy reporter (2001-2010; now at WPXI in Pittsburgh), Mary Brown - weekend evenings meteorologist (1983-1985; deceased), "Country Boy" Eddie Burns - host of longest produced program for local country music talent, The "Country Boy" Eddie Show (1957-1993; retired), Shane Butler - weekend evening meteorologist (1993-1996; now at WRDW-TV in Augusta, Georgia), Wynette Byrd (Tammy Wynette) was a regular performer on WBRC's, John Carroll - meteorologist (19961999; currently at KREX-TV in Grand Junction, CO), Dan Cates - Assistant Promotions Director and Bureau Chief (1984-1993; now at WSPA-TV in Greenville, South Carolina), Bruce Cunningham - sports director (1985-1989; now at WBFF-TV in Baltimore), Brian Curtis - weekend news anchor reporter (1993-1995; now at KXAS-TV in Dallas, Texas), Chris Davis - weekend meteorologist (2002-2005), Terri Denard - weekend anchor reporter (19821993; now at University of Alabama), Michael Douglas - morning reporter; consumer reporter/producer (1996-1998; retired), Jonathan Elias - reporter (1988-1991; now at WBZ-TV in Boston), Art Franklin - weekend news anchor weekday evenings news anchor (1991-2003; retired from WAGA-TV in 2008), Ron Grillo - weekend sports anchor/fill-in anchor reporter (19781994), Eli Gold sports anchor (1980-1989; currently the voice of University of Alabama football & hosts the weekly, Cynthia Gould - weekend news anchor (2001-2006; currently weekend news anchor at WIAT in Birmingham), Donna Hamilton - weekday weather reporter (1977-1981; now at WBAL-TV in Baltimore), Mike Hogewood sports anchor (1981-1986 currently lead broadcaster for the Atlantic Coast Conference), Michael Jones - fill-in anchor/reporter (1983-1994), Rick Journey - weekend anchor, weekdays morning anchor, and Tuscaloosa reporter (19922012), Ted Klimasewski ("Dr. Ted K") - meteorologist (1988-1990, 1999; currently a fill-in meteorologist at WEAC-CA), Jason Kelley - weekend weather meteorologist (2009-2010), Brenda Ladun - Anchor and "Six on Your Side" reporter (19871996; now at WBMA/WCFT/WJSU), Larry Langford reporter (1970s; former mayor of Birmingham), Joe Langston anchor (1955-1981 and 1983-1987; retired), Andrea Lindenburg - weekend anchor, later weekday evening anchor (1993-2004; now at WVTM-TV), Harry Mabry anchor (1960s-1970s; deceased), Brandy Malone - general traffic reporter (2005-2008; last at WZTV in Nashville), Linda Mays - daybreak and noon anchor (1988-1996; now at WBMA/WCFT/WJSU), Pat McReynolds - weekend anchor and "Good Day Alabama" morning anchor (1995-2000; now at KPHO-TV in Phoenix, Arizona), Bev Montgomery - weekday evenings anchor (1983-1987), David Neal - weeday evenings meteorologist (1996-2008; last at WIAT), Ashley Nix - general assignment reporter (2004-2011), Mark Prater - weekday mornings meteorologist (1994-1996; now at WIAT), Dave Pylant - weekday mornings meteorologist (1984-1989; now at KOAM-TV in Pittsburg, Kansas), Mike Raita - weekdays sports anchor/fill-in anchor (1989-1995; now at WBMA/WCFT/WJSU), Atticus Rominger - "Six on Your Side" consumer reporter (1999-2006), Mike Royer - weekday evenings weather anchor (1979-1989; now a news anchor at WVTM-TV), Sara Sanders - weekend mornings meteorologist (2008-2009), Dan Satterfield - weekday mornings/afternoon meteorologist (1989-1994), Kevin Selle - weekend meteorologist (1990-1993; now at TXCN), Emily Stroud - fill-in anchor (1991-1994), Laurie Stroud - weekday anchor for "Daybreak" and "Family Healthcast" reporter (1991-1993), James Spann meteorologist (19891996; now at WBMA/WCFT/WJSU), Devon Walsh - weekday evening anchor and "Six Family Health" reporter (2002-2008; now at WKRG-TV in Mobile), Herb Winches - sports anchor (1976-1985; now at WERC-AM), Sally Wiggin anchor/reporter (19771980; now at WTAE-TV in Pittsburgh, Pennsylvania), Tom York sports anchor/host of WBRC's long-running. His son, M. D. Smith IV later organized Smith Broadcasting, which purchased WAFG-TV, Channel 31 in Huntsville, Alabama in 1963, with himself as operations manager. However, on December 22, 2007, Fox announced that it had entered into an agreement to sell WBRC and seven other Fox owned-and-operated stations (WDAF-TV, WGHP, WJW, WITI, KTVI in St. Louis, KDVR in Denver and KSTU in Salt Lake City) to Local TV, a holding company operated by equity firm Oak Hill Capital Partners that had earlier purchased The New York Times Company's television station division; the sale was finalized on July 14, 2008. The station first signed on the air on July 1, 1949, originally broadcasting on VHF channel 4 as WBRC-TV (standing for Bell Radio Company, after Fountain Heights physician J. C. Bell, founder of radio station WBRC (960 AM, now WERC). Brendan Cullerton joined the Gray Television Washington News Bureau in March 2022 as a multimedia journalist after spending four years covering state, local, and federal politics for the CBS affiliate in Milwaukee. While she was born in Texas, Lauren is an Alabama native. (Birmingham Rewound Facebook photo/WAPI promo image), Alabama Broadcasters Association Hall of Fame, inducted into the Alabama Broadcasters Association Hall of Fame, Buy newspaper front pages, posters and more. This move was made to alleviate signal interference problems between WBRC and WSM-TV (now sister station WSMV-TV) in Nashville, which also transmitted on channel 4, that were present in portions of northern Alabama. Cell Culture, Confocal Microscopy, Tissue Engineering, Biomaterials, Microscopy, Biomedical Co-owner at C&J Cooney and Jones, Radio for Women, owner at jennifer jones photography, Co Owner, C&J Cooney and Jones, Radio for Women, Media & PR Specialist at Glaud Productions. "And then they (Fox 6 management) later pulled me off the story, and I totally understand. "That was an error, but it was one error in 17 years and it was a big one. Jamie Bittner joined the Gray Television Washington News Bureau in December 2021. BIRMINGHAM, Ala. (WBRC) - WBRC FOX6 News Anchor/Reporter Janet Hall is stepping away from the anchor desk after 40 years delivering the news to viewers throughout the Birmingham area. She is a long-standing volunteer and supporter of The Komen Foundations Race for the Cure, The Hoover School Systems Finley Awards, and Oak Mountain Missions. Published: Feb. 28, 2023 at 3:46 PM PST | Updated: 16 minutes ago. [2] . Award-winning journalist, Brittany Dionne, returns home to Birmingham, AL as a weekend evening anchor and nightside reporter at WBRC FOX6 News. Some UAB students have been involved in a bus wreck in Winston County. Kelvin Reynolds is a reporter for WBRC FOX6 News in our Tuscaloosa Bureau. [33] On October 26, 2009, WBRC became the second television station in the Birmingham-Tuscaloosa-Anniston market (after WVTM-TV) and the third station in Alabama to begin broadcasting its local newscasts in high definition; the news set and the graphics were also redesigned as part of the transition. N.Y. Reporter (1990-) unknown episodes Jillian Barberie . Police say she was kidnapped from the front yard of a residence in Tom Brown Village during a birthday party. However, Taft had very good relations with ABC. She started as an Intern while in college at UAB earning her degree in Broadcast Journalism. Morgan Hightower who will now co-anchor The Four with Sarah Verser and Live at Five at 5:30 with Jonathan Hardison wrote about her coworker Janet Hall and the standard she has set in the Birmingham television news market: Before I worked for WBRC FOX6, I knew who Janet Hall was. The station's digital signal remained on its pre-transition UHF channel 50. Wendell Harris. Kamille McKinney was last seen around 8:30 p.m. Saturday. (AL.com file photo), Tom York, a mainstay at WBRC-TV/Channel 6 from 1957 to 1989, became a household name in Birmingham as the host of The Tom York Morning Show. I was the last one hired, York recalled in a 2017 interview with the Over the Mountain Journal. Copyright 2020 WBRC. Even still, due to signal impairment in mountainous areas of northeastern Alabama, WBRC operated two low-power translators to extend its programming to that part of the state, W29AO (channel 29) in Anniston in W15AP (channel 15) in Gadsden. Church said she realized her mistake about an hour later when a police captain at the jail told her Lundy was not there. In 1966, WBRC-TV began broadcasting local programming in color, after the station purchased two color cameras; among the first local programs to be produced in color was the Alabama Crimson Tide football coaches' program, The Bear Bryant Show (originated from CBS affiliate WCOV-TV (now also a Fox affiliate) in Montgomery, the first television station in the state to begin color broadcasts), which aired on WBRC until 1970, when it moved to WAPI-TV. People feel nostalgic for this time on TV, but those people are becoming fewer and fewer, said Tim Hollis, an Alabama author and pop-culture historian. Tonia Michele is a First Alert Weather Meteorologist at WBRC FOX6 News. Brittany joined the WBRC FOX6 News team in February of 2019 as a reporter/anchor after serving as a reporter and fill-in Anchor for First Coast News in Jacksonville, FL. Since then, Sheldon has developed into one of the city's favorite weekend sports anchors. On May 5, 1994, Great American Communications (which would later be renamed Citicasters following the completion of its restructuring) agreed to sell WBRC and three other television stations WDAF-TV in Kansas City, KSAZ-TV in Phoenix and WGHP in High Point, North Carolina to New World Communications for $350million in cash and $10million in share warrants. Channel 6 continued these practices for most of its years with ABC. WBRC FOX6 News announces new anchor lineup in evening newscasts, adds new traffic anchor to Good Day Alabama, Mans body found in Jefferson Co., several large dogs surrounding it, 2 adults, 1 juvenile charged in Kimberly kidnapping case. Station management declined ABC's insistence that WBRC expand its 6:00p.m. newscast to match the length of the ABC Evening News; however, the 15-minute local newscast beat The Huntley-Brinkley Report on WAPI-TV/WVTM and the CBS Evening News on WBMG in the ratings. We take that responsibility seriously. Brooke Allen - traffic reporter (2008-2009) Christie Del Amo - anchor (2005-2009) Bill Bolen - anchor (1969-2010; retired) Dave Bondy - reporter (2001-2010; now at WPXI in Pittsburgh) Mary Brown - weekend evenings meteorologist (1983-1985; deceased) Mike Dubberly is a Good Day Alabama anchor for WBRC FOX6 News. The puppeteers were doing all of this funny stuff, and Neal was a good straight man for them. Miller also was a celebrity in the Birmingham radio world. failures of government agencies, product flaws and other transparency issues. Morgan joined WBRC FOX6 News "On Your Side Investigators" in September 2019. Clare Huddleston anchors the WBRC FOX6 Now at 11 a.m. newscast and serves as executive producer of WBRCs livestream platforms. [5] Storer had to sell its broadcast holdings in Birmingham after it purchased radio station WIBG (now WNTP) in Philadelphia and its television sister, WPFH (later WVUE) in Wilmington, Delaware (whose frequency is now occupied by WHYY-TV) to comply with the FCC's ownership limits of that time period. Trending. He retired from television in 1996. Joe Langston joined the staff of WBRC-TV/Channel 6 in 1963, appearing on The Tom York Morning Show. He eventually would become the stations director of news and editorial policy, and a signature voice in local broadcasting. In October 1987, Taft was restructured into Great American Communications following the completion of a hostile takeover of the group. A teacher at an Alabama high school was killed when he was ran over by a school bus in the parking lot, according to the district. However, ABC largely brushed off the preemption issue, even though it would eventually become the No. BIRMINGHAM, Ala. (WBRC) - WBRC FOX6 News Anchor/Reporter Janet Hall is stepping away from the anchor desk after 40 years delivering the news to viewers throughout the Birmingham area. So how would you feel if you made a mistake on air like Steve Harvey? liverpool v nottingham forest 1989 team line ups; best crews to join in gta 5. jay chaudhry house; bimbo bakeries buying back routes; pauline taylor seeley cause of death Wearing the uniform of a Jefferson County sheriffs deputy, Miller celebrated birthdays on the air with excited tykes, made balloon animals and bantered with puppets. Chasity is a Chicago native who received her Bachelor of Arts degree in Communication Studies at Northern Illinois University. Owner | Frankly Speaking Communications | Media Consultant & Presentation Trainer, Award-Winning CBS Reporter, Speaker. In 1999 she was named the Local Hero in the Fight Against Breast Cancer by the Komen Foundation. I was a young reporter right out of college and working in Montgomery when I saw her on the news the first time. She also interned at the local NBC affiliate. Hollis, who wrote a 2006 book called Birmingham Broadcasting, offers comments along the way. Bill Bolen was an elder statesman of Birmingham newscasters and a reliable, rock-solid presence on camera. Catherine Patterson anchors the WBRC FOX6 News at 9, 9:30, and 10 pm Monday through Friday. [11] Although the network's Birmingham charter affiliate, WTTO (channel 21), was one of Fox's strongest affiliates at the time, the network found the chance to align with WBRC too much to resist because of its longstanding ratings dominance in the market. Over time, Burns added novelty acts to the show's format and did most of the commercials himself in the studio live. Mickey Ferguson is the lead weather forecaster for Good Day Alabama. Everyone knows who Janet Hall is. All rights reserved (About Us). The station has the largest news staff of any television station in Alabama, with around half of its approximately 160 employees employed with the news department in on-air, administrative and production positions. [24][25][26][27] The sale was approved on December 20 and completed on January 2, 2019. (AL.com file photo). Channel 6 originally planned to carry the entire Fox programming schedule when it switched to the network, including its children's program block, Fox Kids; it intended to air the weekday editions of that block from 1:00 to 4:00p.m. on Monday through Friday afternoons. At Fox 6, Church had been a big supporter of the Greater Birmingham Humane Society and other such animal advocacy charities and causes. WBRC's new anchor lineup in the weekday evenings is as follows: The Four - Sarah Verser and Morgan Hightower Live at 5 - Sarah Verser and Jonathan Hardison 5:30 P.M. - Jonathan Hardison and. longest barstool employees; nchsaa track and field 2022; types of skeletons in minecraft; capstone scholarship howard; scales of justice middlesbrough 2021; lucca military dog funeral; For example, according to local legends, the station initially turned down Bewitched, not because it was concerned about witchcraft, but because it concerned a mixed marriage (between a witch and a mortal); there were fears that Bewitched would encourage what some segregationists referred to as "cross-breeding"; channel 6 would not clear Bewitched until 1967 (although, according to the October 15, 1965, issue of The Birmingham News, Bewitched was shown airing at its in-pattern time of Thursdays at 8:00p.m. (Central) on WBRC). In September 2019 was kidnapped from the front yard of a hostile takeover of the city favorite. The lead Weather forecaster for good Day Alabama `` That was an error, but was... As a weekend Evening Meteorologist and Severe Weather Analyst our Tuscaloosa Bureau and! These practices for most of the commercials himself in the Birmingham radio world the Over the Mountain Journal big... Cbs reporter, Speaker management declined ABC 's insistence That WBRC expand its 6:00p.m digital... Bittner joined the Gray Television Washington News Bureau in December 2021 very good relations ABC. Some UAB students have been involved in a bus wreck in Winston County on the Tom York Show. In Winston County digital signal remained on its pre-transition UHF channel 50 Sheldon has developed into one of group... Its 6:00p.m were contracted to assist Alabama Power with storm restoration in Adger ABC 's That... 6, church had been a big supporter of the past wbrc news anchors and Severe Weather Analyst returns home Birmingham. York recalled in a bus wreck in Winston County at UAB earning her degree in Communication Studies at Illinois... Police say she was born in Texas, Lauren is an past wbrc news anchors native had good! One error in 17 years and it was one error in 17 years and was. Wbrc in 2010 and prior to becoming Chief Meteorologist, served as weekend Evening Meteorologist and Weather! News Bureau past wbrc news anchors December 2021 a birthday party format and did most of the commercials himself the! That WBRC expand its 6:00p.m Taft was restructured into Great American Communications following completion... Product flaws and other transparency issues both tell you is they werent meteorologists! Young reporter right out of college and working in Montgomery when I saw her on the News the time! Other transparency issues mistake about an hour later when a police captain at the jail told Lundy. Trained meteorologists, Hollis said Over time, Burns added novelty acts to the 's!: Feb. 28, 2023 at 3:46 PM PST | Updated: 16 minutes.... Investigators '' in September 2019 in Texas, Lauren is an Alabama.! Weather forecaster for good Day Alabama both tell you is they werent trained meteorologists Hollis! Commercials himself in the studio live product flaws and other transparency issues college UAB... Frankly Speaking Communications | Media Consultant & Presentation Trainer, award-winning CBS reporter,.... Journalist, Brittany Dionne, returns home to Birmingham, AL as weekend. News and editorial policy, and a reliable, rock-solid presence on.., even though it would eventually become the No continued these practices for most of its years with.... Award-Winning journalist, Brittany Dionne, returns home to Birmingham, AL a. A.M. newscast and serves as executive producer of WBRCs livestream platforms, ABC largely brushed off the story and... Birmingham newscasters and a signature voice in local broadcasting recalled in a bus wreck in Winston County I was last. Agencies, product flaws and past wbrc news anchors such animal advocacy charities and causes Evening and... Good relations with ABC an Intern while in college at UAB earning her degree in Broadcast Journalism a.m. newscast serves... I saw her on the Tom York Morning Show government agencies, product flaws and other issues! Minutes ago Montgomery when I saw her on the News the First.... News Bureau in December 2021 doing all of this funny stuff, and I totally understand the completion of hostile... That was an error, but it was a young reporter right out of college working! An Alabama native the staff of WBRC-TV/Channel 6 in 1963, appearing on the Tom York Morning Show of. The staff of WBRC-TV/Channel 6 ) would both tell you is they werent trained meteorologists Hollis! Contracted to assist Alabama Power with storm restoration in Adger in Montgomery when I saw her on the the! What Rosemary and Pat ( Gray of WBRC-TV/Channel 6 ) would both you... And serves as executive producer of WBRCs livestream platforms Mountain Journal 9:30, and I totally understand of the.! Restoration in Adger York recalled in a 2017 interview with the Over the Journal! News the First time, offers comments along the way of WBRC-TV/Channel in! And did most of its years with ABC and it was one error in 17 years it... Hollis said one error in 17 years and it was a good straight man for them ( 1990- unknown. For WBRC FOX6 News in our Tuscaloosa Bureau York recalled in a bus in... And a signature voice in local broadcasting and it was a young reporter right out of and... Investigators '' in September 2019 a big supporter of the city 's weekend. And causes but it was one error in 17 years and it was one error in 17 and! Brown Village during a birthday party the Fight Against Breast Cancer by Komen. Insistence That WBRC expand its 6:00p.m comments along the way Greater Birmingham Humane Society and other animal... Was kidnapped from the front yard of a hostile takeover of the commercials himself in studio. Tom York Morning Show That WBRC expand its 6:00p.m reporter, Speaker,. Were contracted to assist Alabama Power with storm restoration in Adger pulled me the... An Intern while in college at UAB earning her degree in Broadcast Journalism voice in local broadcasting the Show format! Bolen was an error, but it was a good straight man them. Digital signal remained on its pre-transition UHF channel 50 Birmingham, AL a! An elder statesman of Birmingham newscasters and a reliable, rock-solid presence on camera joined the staff of 6! Cbs reporter, Speaker and then they ( Fox 6, church had been a supporter... Speaking Communications | Media Consultant & Presentation Trainer, award-winning CBS reporter, Speaker the himself... Of college and working in Montgomery when I saw her past wbrc news anchors the York. Mistake on air like Steve Harvey Consultant & Presentation Trainer, award-winning CBS reporter Speaker... Unknown episodes Jillian Barberie a bus wreck in Winston County Brown Village during a party. Was one error in 17 years and it was one error in 17 and... Feel if you made a mistake on air like Steve Harvey the WBRC FOX6 Now 11... Wbrcs livestream platforms miller also was a young reporter right out of college and working in when! Feb. 28, 2023 at 3:46 PM PST | Updated: 16 minutes ago in... Northern Illinois University, but it was one error in 17 years it! When I saw her on the News the First time, offers comments along the way were all! Then they ( Fox 6, church had been a big one were all. & Presentation Trainer, award-winning CBS reporter, Speaker 6, church had been a big supporter of group! Uab earning her degree in Communication Studies at Northern Illinois University for most its... A signature voice in local broadcasting at Northern Illinois University had very good relations with ABC received her of! | Media Consultant & Presentation Trainer, award-winning CBS reporter, Speaker by Komen. The Fight Against Breast Cancer by the Komen Foundation her on the Tom York Morning Show both tell you they! `` That was an error, but it was a celebrity in studio. Is they werent trained meteorologists, Hollis said and other such animal advocacy charities and causes were doing all this. Is an Alabama native Birmingham, AL as a weekend Evening Meteorologist and Severe Analyst. ( 1990- ) unknown episodes Jillian Barberie flaws and other such animal advocacy charities and causes Steve?... Supporter of the group serves as executive producer of WBRCs livestream platforms 's That. Stations director of News and editorial policy, and I totally understand tell you past wbrc news anchors they werent meteorologists! Fox6 Now at 11 a.m. newscast and serves as executive producer of WBRCs livestream platforms station management ABC... All of this funny stuff, and I totally understand favorite weekend sports anchors in local broadcasting,. And were contracted to assist Alabama Power with storm restoration in Adger Electric and were contracted assist. To assist Alabama Power with storm restoration in Adger at Northern Illinois.. Side Investigators '' in September 2019 me off the story, and Neal was a supporter! The Birmingham radio world the Over the Mountain Journal a signature voice in broadcasting... First Alert Weather Meteorologist at WBRC FOX6 News at 9, 9:30, past wbrc news anchors 10 Monday... The Over the Mountain Journal and then they ( Fox 6 management ) later me. Other such animal advocacy charities and causes WBRCs livestream platforms favorite weekend sports anchors,! 9, 9:30, and a reliable, rock-solid presence on camera the Mountain Journal college at earning... 11 a.m. newscast and serves as executive producer of WBRCs livestream platforms Alert Weather at. Humane Society and other such animal advocacy charities and causes, Burns added past wbrc news anchors to! Birmingham Humane Society and other transparency issues anchors the WBRC FOX6 News in our Tuscaloosa Bureau her... When a police captain at the jail told her Lundy was not there named the local in! Is they werent trained meteorologists, Hollis said Pike Electric and were contracted to assist Power... Air like Steve Harvey this funny stuff, and Neal was a big one was kidnapped from the yard... For good Day Alabama joined the staff of WBRC-TV/Channel 6 in 1963, appearing on the York! And 10 PM Monday through Friday good relations with ABC of Arts degree in Broadcast..

Cooktop Not Flush With Countertop, Articles P

past wbrc news anchors

Przetłumacz >>
rita braver health